您的位置：首页 → iOS资讯 → 苹果手机 → 苹果官网iOS 18宣传文案“真的很你”遭吐槽 网友：比机翻还机翻

苹果官网iOS 18宣传文案“真的很你”遭吐槽 网友：比机翻还机翻

时间：2024/7/4 12:44:41来源：www.a300.cn作者：路西蓝我要评论(0)

苹果中国大陆官网上线iOS 18介绍页面，介绍了iOS 18新设计和新功能。

然而，介绍页中的真的很你”宣传文案在网上引起了许多数码博主和网友的吐槽。

有博主直呼苹果的营销文案还真的挺反人类的”苹果的翻译真的离谱，iOS18预览这个真的很你啥意思？”

还有网友吐槽：比机翻还机翻”真的很你，这是啥造词？”

作为对比，苹果中国台湾官网文案为真的，就很你”，苹果中国香港官网文案为徹底，非常你”。

据了解，国行的真的很你”可能是从苹果美国官网的Yours. Truly”直接翻译而来，所以看起来有些难懂。

iOS 18正式版将在9月iPhone 16系列发布后推送给所有iPhone用户。

支持升级iOS 18机型如下：

iPhone15

iPhone15Plus

iPhone15Pro

iPhone15ProMax

iPhone14

iPhone14Plus

iPhone14Pro

iPhone14ProMax

iPhone13

iPhone13mini

iPhone13Pro

iPhone13ProMax

iPhone12

iPhone12mini

iPhone12Pro

iPhone12ProMax

iPhone11

iPhone11Pro

iPhone11ProMax

iPhoneXS

iPhoneXSMax

iPhoneXR

iPhoneSE(第二代或后续机型)

相关阅读 老款iPhone遭淘汰！中国移动App宣布最低兼容iOS 11苹果大赚！不花一分钱就获OpenAI董事会席位：和微软并列苹果iPhone为什么总在降价：销量比高端形象更重要消息称苹果已开始研发下一代操作系统 iOS 19内部代号好运iPhone 16要大卖了：消息称苹果已经加单A18芯片 备货最高恐达1亿网友吐槽苹果犯低级错误：Vision Pro蔡司镜片左右装反经典彻底落幕！CentOS 7生命周期今天正式结束小米14系列、Redmi K60至尊版开启澎湃OS正式版内测尝鲜：流畅度、

文章评论

查看所有0条评论>>

发表评论

我来说两句...

提交评论