Airbnb推出中文品牌名称,就在今天Airbnb宣布Airbnb在中国区域内正式改名爱彼迎,相比Uber等企业,Airbnb的诚意一直有些不足,推出许久却迟迟没有中文名,就在今天,Airbnb正式推出了Airbnb的中文名:爱彼迎。
2013年开始着手中国区的布局的Airbnb对于这一市场总显得 “诚意不足”,直到今天,它才终于给自己起了个中文名字,叫“爱彼迎”。
据媒体报道,3月22日上午,Airbnb在上海举办发布会,正式宣布其中文名字为“爱彼迎”,这是Airbnb宣布进入中国市场两年来首推中文名字。 据悉,此次发布会正值Airbnb联合创始人兼首席执行官布莱恩·切斯基(Brian Chesky)造访中国期间,这也是Airbnb自2015年正式入华以来,第一次在中国举办发布会。
给自己起个不错的中文名字,是外企踏足中国市场时的一个重要任务,当然,也绝不轻松。
然而Airbnb官网已经修改了官网内容
而Airbnb的这个新名字,老实说,还真是.......拗口且难懂。不过人家却也是费了番大功夫的:据凤凰旅游报道称,这个名字是基于方言检查、定性、定量调研,从一千多个名字中层层筛选而来的,寓意“让爱彼此相迎”。大概是英文原名的难度系数太高,想来也已经是尽力了?摊手。
而据环球旅讯援引国家企业信用信息公示系统信息显示,Airbnb分别于2014年9月和2016年1月注册了安彼迎信息科技(北京)有限公司、安彼迎网络(北京)有限公司两个公司名。2016年时,便已经注册了“爱彼迎”的商标。但迟迟未见其用中文名字来推广,却不知是何意。
提到Airbnb的中国运营情况,“水土不服”是个几乎标准的评价,常见“坏”新闻,鲜少大动作。可以肯定的是,接下来,Airbnb对于中国区的运营是要来得更为 “认真”些了,而不仅仅做一架“隐形战机”—— “它似乎无处不在,但又不希望你感知到它的存在”,刷存在感都靠诸如 “上海一大学生损坏airbnb房东房子”之类的负面事件。
其实,Airbnb在中国市场的本土化上也还是暗自下了番功夫的。比如,如今已经能够支持中国主流的登录和支付方式,提供24X7的全天候中文客服服务,比如不断与中国各城市建立伙伴关系,与上海、深圳、重庆、广州四座城市签署了战略合作协议。
从数据上看似乎也不差。据品橙旅游报道,中国旅行者已经在Airbnb的全球房源内入住超过530万次。仅2016年,中国的出境游人数就增长了142%。即使Airbnb还未大力在中国当地居民中推广房屋分享,Airbnb在中国的自然增长已十分强劲。在中国国内,Airbnb约有8万个房源,已有160万境内外旅客入住国内房源。
自2015年正式宣布入华后,Airbnb其实一直在调整自家的路径、策略。对此,腾讯科技曾做过一番梳理:
起初,Airbnb对外传递的入华重点是扩大企业知名度,获得更多出境游用户,而非房屋拓展和运营。
Airbnb制定这一入华策略与中国的特殊国情有关,在社会信用体系尚不完善,房屋分享观念尚未普及,以及房源质量参差不齐的中国,Airbnb纯平台方式运行的C2C房屋分享模式有很大挑战。
但从Airbnb去年9月之后的一系列动作看来,其正小心修正自己的入华路线、双管齐下。
思路的重要转变发生在,从争夺中国出境游用户,到争夺中国的本地房源。这意味着Airbnb将直面中国市场的更多本土特色,比如来自中国模仿者的狙击、水土不服以及监管问题等,而其中,监管问题是Airbnb必须跨越的一个坎。
本月初,Airbnb宣布刚刚完成新一轮逾10亿美元的融资,公司估值约310亿美元。而值得注意的是,在这一波注资中,中资身影显现,这番要深耕中国的决心也是不容置疑。CEO 布莱恩·切斯基也在本次的发布会上表示,为更好地服务中国旅行者,今年Airbnb中国的员工数量会增加两倍,市场投资亦将翻番。中国是除美国总部外唯一有Airbnb产品和技术研发团队的地区。而明年,这一市场的研发团队还要继续扩张。
想了解更多的朋友可以点击进入Airbnb中文官方网站进行了解
相关视频
相关阅读 自助游住宿新方式 方便又实惠的AirBnB质量效应仙女座出现Directx Error怎么办 Directx Error解决方法《刺客信条:帝国》为系列前传 主角是Altair的祖先国产独立游戏《汐》试玩版推出 无需购买即可试玩微软推出《光环战争2》试玩DEMO 双平台免费开放下载姚明曾在NBA为哪一只球队效力 龙之谷手游全民答题派对答案B站小黑屋是什么 B站新推出的小黑屋功能怎么样王牌nba怎么换球队 王牌nba如何更换球队
热门文章 kuzzle病毒是什么 kuz优酷路由宝怎么赚钱 优九城盒子曝光 中兴九城
最新文章
中国广电5G套餐资费价2022快手幸运卡怎么得
抖音电脑版怎么下载安装网址 抖音pc端在哪里nba全明星怎么投票 nba全明星投票入口2022西游梗传怎么过 西游梗传通关攻略大全召唤神龙怎么过关 召唤神龙通关攻略分享
人气排行 召唤神龙在哪玩 召唤神龙链接分享除了迅雷还有什么可以下资源链接 除了迅雷还乌鸦坐飞机什么梗 乌鸦坐飞机什么意思支付宝怎么解绑手机号 支付宝的手机号码怎龙卷风摧毁停车场什么梗 龙卷风摧毁停车场是马云的福字图片大全 支付宝2019集五福马云的抖音神曲有哪些 2018年抖音最火十大神曲抖音电脑网页版怎么登陆 抖音网页版官方登录
查看所有0条评论>>